Ajami – traditionelle syrische Dekormalerei 

https://sites.google.com/view/hany-hallosaar/syrische-dekormalerei-ajami

 

Ajami – traditionelle syrische Dekormalerei 

Der Begriff Ajami bezeichnet zugleich die für Damaskus typische Spezialform der Orientalischen Dekor – Malerei für Möbel und Innenraum-Gestaltung, wie auch den alten kunsthandwerklichen Beruf. Was Ajami von anderen Techniken der orientalischen Ornamentik unterscheidet ist der dreidimensionale Aufbau mit einer speziellen Paste aus verschiedenen natürlichen Materialien.

Der Ajami lernt seine Kunstfertigkeit einige Jahre bei einem Meister, und wechselt üblicher Weise einige male den Betrieb, um sich weiter zu bilden. So hat auch Hany Ya die orientalische Ornamentik für verschiedene Betriebe ausgeführt, und seine eigene Arbeitsweise ausgefeilt, bevor er seine eigene Werkstatt in Damaskus gründete.

Der Kammmolch im Bexbacher Baurenwald

Das Projekt läuft über die Waldorfschule Bexbach und das von CDU-Politiker Alexander Funk ins Saarland gebrachte Kultur plus unter dem Dach der Kulturstiftung des Bundes mit ihrem Projekt Trafo – Modelle für Kultur im Wandel.

 

Artikel in der Saarbrücker Zeitung – von Thorsten Wolf, 19. Oktober 2017
 
„Niederbexbach. Mit einem Waldklassenzimmer haben ehrenamtliche Helfer jetzt den Gänseweiher bei Niederbexbach aufgewertet. Von Thorsten Wolf

Wer kennt es nicht, das Stichwort „Viele Köche verderben den Brei!“ Gemeint ist natürlich, dass so manches daneben geht, wenn sich gar allzu viele drum kümmern. Doch bekanntermaßen wird jede Regel ja durch eine Ausnahme bestätigt – und die kann man seit gestern ganz offiziell im Niederbexbacher Bauernwald und dort ganz genau am Gänseweiher bestaunen. Dort gibt es unmittelbar am kleinen Gewässer ein Waldklassenzimmer mit einigen Schautafeln zur Flora und Fauna der Region. …“

https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/homburg/bexbach/kunst-und-kultur-im-bauernwald_aid-6675959

 

Hany Ya – VITA

Aufgewachsen ist Hany Ya in Damascus. Mit 16 hat er in einem Betrieb die stadttypische Ornamentmalerei gelernt, von der er als Kind schon begeistert war. Nach einigen Jahren baute er seinen eigenen Betrieb auf, in dem er 4 Mitarbeiter beschäftigen konnte. Nachdem die Werkstatt mitsamt dem Wohnhaus seiner Familie dem Krieg zum Opfer gefallen war, arbeitete er eine Weile in einer angemieteten Werkstatt weiter, bevor er auf der Flucht vor dem Einzug ins Militär seine Heimat verlassen musste. Die Geschichte seiner Flucht hat er im Life-Jacked Projekt geteilt.

Seit dem Frühjahr 2016 ist er in Kontakt mit der Bildhauerei Formenpark. Er war auch mit dabei, als die Idee für die ersten Projekte der in sich Gründung befindenden Hallo Saar gUGHany.halloSaar 

Über die jeweiligen aktuellen Arbeiten und Ausstellungen wird auch auf der Facebookseite Hany-Saar Dekor berichtet.

 

 
 
 
 
Arabischer Text:
 
 
الزخرفة الشرقية او (العجمي) هي نوع من انًواع الفن ولكنه مختص بالزخارف والديكور المنزلي بشكل عام وهوة عبارة عن فن دمشقي قديم يختص به فقط اهالي دمشق يختصر هذا الفن بالزخارف النافرة الممزوجة بالالوان المختلفة وخاصة الذهبي وكانت تتميز به البيوت الدمشقية القديمة والمساجد والكنائس وهذا الفن موجود اليوم في دمشق حصريا ولكن بشكل قليل والأن تقوم مجموعة HalloSaar وZores في سارلاند بعدة مشاريع لدمج هذه الاعمال مع بعض انواع الفن الاوروبي